AIR WATER REALIZE INC. anuncia que desenvolveu uma “Seringa de baixo volume morto” que diminui o líquido residual do fármaco e começará sua comercialização a partir do dia 1º de abril de 2021. Isso permite reduzir o “espaço morto” onde a solução do fármaco permanece no lado da seringa sem o uso de um cilindro especial, e é possível inocular 6 vezes a partir de um frasco da vacina contra a infecção do novo coronavírus fabricada pela empresa Pfizer, Inc. dos Estados Unidos * 1.

Este produto minimiza o espaço morto no lado do cilindro na base da agulha (feita de resina) que conecta a agulha de injeção e o cilindro, fazendo com que a quantidade restante do fármaco seja de aproximadamente 0,03 ml. Em comparação com a combinação de uma agulha de injeção e um cilindro convencionais (quantidade residual de aproximadamente de 0,09 ml), pode ser reduzido cerca de um terço da quantidade restante * 2. Planejamos produzir ao redor de 300 milhões de unidades, incluindo aquelas destinadas ao mercado externo, para março de 2022.

AIR WATER REALIZE INC. expandiu suas instalações de produção de agulhas de injeção em junho de 2020, aumentando sua capacidade de produção anual de 1,9 bilhões para 3 bilhões. Atualmente, estamos fortalecendo o sistema de produção de agulhas de vacinação e, ao mesmo tempo, utilizando as linhas de produção de outros produtos, e continuaremos a envidar esforços para facilitar a vacinação.

※1：Algunos cilindros no se pueden combinar con este producto dependiendo del tamaño del diámetro interno de la punta del cilindro.
※2：Patente en trámite.

Descrição geral da “Seringa de baixo volume morto”

O espaço morto no lado do cilindro é minimizado na base da agulha e a quantidade restante do fármaco pode ser reduzida para aproximadamente 0,03 ml, o que é cerca de um terço da combinação de uma agulha de injeção geral e um cilindro convencionais.

（１）Desenvolvimento / Fabricação： AIR WATER REALIZE INC.
（Matriz：Cidade de Kasama, prefeitura de Ibaraki, presidente: Hideyuki Baba, acionistas: Air Water Inc. 100%）
（２）Nome comum： Agulha de injeção de um só uso
（３）Marca comercial： Agulha LDS descartável
（４）Número de certificação do dispositivo médico： 303ABBZX00030000
（５）Diâmetro externo da agulha： 0.50ｍｍ
（６）Diâmetro interno da agulha： 0.25ｍｍ
（７）Comprimento da agulha： 25ｍｍ